1 00:00:33,920 --> 00:00:35,680 Come on, Chloe, keep up. 2 00:00:35,680 --> 00:00:37,760 I can't believe I let you talk me into this. 3 00:00:38,720 --> 00:00:40,840 The fresh air, you can taste it. 4 00:00:45,080 --> 00:00:46,320 TYRES SCREECH 5 00:00:46,320 --> 00:00:47,360 CRASHING 6 00:00:47,360 --> 00:00:48,440 What was that? 7 00:00:48,440 --> 00:00:49,760 It sounded like a car crash. 8 00:01:02,200 --> 00:01:03,640 It's Nicole. 9 00:01:06,400 --> 00:01:08,800 All right, this is Detective Constable Luke Jackson. 10 00:01:08,800 --> 00:01:10,840 I'm going to need an ambulance to Bally Mountain Road. 11 00:01:10,840 --> 00:01:13,120 I've got a heavily pregnant woman involved in an RTC. 12 00:01:13,120 --> 00:01:15,280 No signs of any trauma or visible injury. 13 00:01:15,280 --> 00:01:16,560 No other injured persons. 14 00:01:16,560 --> 00:01:18,600 Injured party is still in the vehicle. 15 00:01:18,600 --> 00:01:21,040 Nicole? It's Chloe Jackson, can you hear me? 16 00:01:21,040 --> 00:01:22,280 Ah! 17 00:01:25,080 --> 00:01:27,360 The baby? 18 00:01:27,360 --> 00:01:28,960 I think my waters have broken. 19 00:01:28,960 --> 00:01:31,200 Don't you worry, the ambulance is on its way. 20 00:01:43,360 --> 00:01:45,880 I mean, this is good of you, Eve, but I could have managed. 21 00:01:45,880 --> 00:01:48,960 We both know this was aimed at the pair of us. 22 00:01:48,960 --> 00:01:51,800 "Killers", not "killer". 23 00:01:51,800 --> 00:01:53,600 Oh, hello, son. Where are you headed? 24 00:01:53,600 --> 00:01:55,320 I'm just going to the shops for Granny. 25 00:01:55,320 --> 00:01:57,240 She's never heard of online shopping. What's this? 26 00:01:57,240 --> 00:01:58,400 Mindless vandalism. 27 00:01:58,400 --> 00:02:00,760 I'm just lending Marlene a wee hand to get rid of it. 28 00:02:00,760 --> 00:02:02,200 Right. 29 00:02:02,200 --> 00:02:03,600 See you later. 30 00:02:11,360 --> 00:02:12,920 Sorry, your husband's not picking up. 31 00:02:12,920 --> 00:02:15,800 I've left a message, but... I can't do this on my own. 32 00:02:15,800 --> 00:02:17,000 I'm sure Clint won't be long. 33 00:02:17,000 --> 00:02:19,520 He's at a country music festival in County Fermanagh. 34 00:02:19,520 --> 00:02:21,400 Why don't I come to the hospital with you? 35 00:02:21,400 --> 00:02:24,200 Um, yes, please, I'd like that. 36 00:02:25,520 --> 00:02:27,160 Let me know how you get on. 37 00:02:27,160 --> 00:02:28,520 OK, Dad. 38 00:02:28,520 --> 00:02:30,640 SIRENS WAIL 39 00:02:42,080 --> 00:02:43,360 Nicole's waters have broken. 40 00:02:43,360 --> 00:02:44,960 What? Cos of the crash? 41 00:02:46,280 --> 00:02:48,600 I wouldn't be surprised. Her car's taken quite some impact. 42 00:02:48,600 --> 00:02:50,560 So the guy did a runner, then? 43 00:02:50,560 --> 00:02:52,120 Guys, plural. 44 00:02:52,120 --> 00:02:53,680 Both doors are open. 45 00:02:56,600 --> 00:02:57,800 Right, I'll call this one in, 46 00:02:57,800 --> 00:03:00,240 see if we can find out who the registered driver is. OK. 47 00:03:00,240 --> 00:03:02,640 Papa, delta, eight-two to control, over. 48 00:03:02,640 --> 00:03:04,320 Go ahead, papa, delta eight-two. 49 00:03:04,320 --> 00:03:07,440 Yeah, just looking at a wee VRN check 50 00:03:07,440 --> 00:03:10,240 on reg H-F-Z 3-2-8-1. 51 00:03:10,240 --> 00:03:13,600 Hotel, foxtrot, Zulu, 3-2-8-1, over. 52 00:03:15,800 --> 00:03:17,120 What are you doing here? 53 00:03:17,120 --> 00:03:19,280 Just out for a walk. What's happened? 54 00:03:19,280 --> 00:03:20,840 Someone ran into Nicole. 55 00:03:20,840 --> 00:03:22,440 Is she OK? What about the baby? 56 00:03:23,440 --> 00:03:25,080 Well, Nicole's in one piece, but.. 57 00:03:25,080 --> 00:03:26,960 ..looks like she's gone into labour. 58 00:03:26,960 --> 00:03:28,600 That's mad! 59 00:03:28,600 --> 00:03:31,360 Sure, I was only at the hospital with her yesterday for a check-up 60 00:03:31,360 --> 00:03:32,680 and everything was fine. 61 00:03:32,680 --> 00:03:35,720 RADIO: Vehicle is registered to a Jed Callaghan of Seaview Road, 62 00:03:35,720 --> 00:03:37,240 Port Devine. 63 00:03:38,440 --> 00:03:40,520 Clint's away. She's going to want me to open up the bar. 64 00:03:40,520 --> 00:03:42,160 Can you give me a lift? 65 00:03:42,160 --> 00:03:44,680 What? You've finished your hike now, have you? 66 00:03:44,680 --> 00:03:46,400 It wasn't a hike. It's a wee dander. 67 00:03:52,760 --> 00:03:55,160 So what's this I hear about you and Marlene Pettigrew 68 00:03:55,160 --> 00:03:57,320 out at the crack of dawn painting a wall? 69 00:03:57,320 --> 00:03:58,760 How did you hear about that? 70 00:03:58,760 --> 00:04:01,440 Well, my friend Phyllis from Bible class was driving past. 71 00:04:01,440 --> 00:04:04,080 Gave me a wee ring. You know the terrible gossip she is. 72 00:04:04,080 --> 00:04:05,360 It's no big deal. 73 00:04:05,360 --> 00:04:07,200 It's just a bit of graffiti on Barry's wall. 74 00:04:07,200 --> 00:04:08,320 Probably kids. 75 00:04:09,520 --> 00:04:11,360 Good morning, Mrs Dunlop. Mr Callaghan. 76 00:04:11,360 --> 00:04:15,000 Eve, I'm sure you won't remember me from our school days. 77 00:04:15,000 --> 00:04:16,720 You haven't changed a bit. 78 00:04:16,720 --> 00:04:19,160 I remember you very well. 79 00:04:19,160 --> 00:04:20,800 Jed Callaghan. 80 00:04:20,800 --> 00:04:22,520 What can we do for you? 81 00:04:22,520 --> 00:04:25,760 Well, I'm sorry to say I'm here to report a crime. 82 00:04:25,760 --> 00:04:27,280 My car has been stolen. 83 00:04:27,280 --> 00:04:29,720 Well, we'll see if we can get it back for you. 84 00:04:30,880 --> 00:04:31,960 You head on in. 85 00:04:31,960 --> 00:04:34,120 Constable McCarthy will take your statement. 86 00:04:39,240 --> 00:04:41,000 He's the one that hasn't changed. 87 00:04:41,000 --> 00:04:42,960 Same old smooth charmer. 88 00:04:42,960 --> 00:04:44,560 I have no time for that man. 89 00:04:45,640 --> 00:04:47,600 Is that because he imports wine for a living? 90 00:04:47,600 --> 00:04:49,200 Aye, there's that. 91 00:04:50,200 --> 00:04:51,720 And other things. 92 00:04:51,720 --> 00:04:53,120 Like what? 93 00:04:53,120 --> 00:04:55,560 Well, you know me, I'm not one to gossip. 94 00:05:02,880 --> 00:05:04,680 SEAGULLS SQUAWK 95 00:05:08,000 --> 00:05:11,080 Well, the car was there when I went to bed, and I got up this morning 96 00:05:11,080 --> 00:05:12,320 and it had vanished. 97 00:05:12,320 --> 00:05:14,440 OK, can you give me the registration, please? 98 00:05:14,440 --> 00:05:16,120 H-F-Z, 99 00:05:16,120 --> 00:05:18,280 3-2-8-1. 100 00:05:19,720 --> 00:05:21,200 OK. 101 00:05:22,400 --> 00:05:24,000 All right. Bye, bye-bye. 102 00:05:24,000 --> 00:05:26,000 So Nicole's been taken into hospital. 103 00:05:26,000 --> 00:05:27,240 Sounds like she's in labour. 104 00:05:27,240 --> 00:05:28,840 She's what?! 105 00:05:28,840 --> 00:05:30,080 Um... 106 00:05:32,320 --> 00:05:34,800 Nicole's been in an accident, but she's fine. 107 00:05:34,800 --> 00:05:36,520 The baby's fine. 108 00:05:36,520 --> 00:05:38,240 But it might have brought on her labour. 109 00:05:38,240 --> 00:05:39,760 What kind of accident? 110 00:05:39,760 --> 00:05:41,400 It was a head-on collision. 111 00:05:41,400 --> 00:05:43,680 The other car registration is... 112 00:05:43,680 --> 00:05:45,720 H-F-Z 3-2-8-1. 113 00:05:45,720 --> 00:05:47,640 That's Jed Callaghan's stolen car. 114 00:05:47,640 --> 00:05:48,720 Do we know who was driving it? 115 00:05:48,720 --> 00:05:50,360 No, not yet, they fled the scene. 116 00:05:51,600 --> 00:05:53,840 Um, I'd better let Jed know that his car's been 117 00:05:53,840 --> 00:05:55,120 involved in an accident. 118 00:05:55,120 --> 00:05:56,320 I can do that. 119 00:05:56,320 --> 00:05:58,000 You get yourself on up to the hospital. 120 00:05:58,000 --> 00:05:59,240 Go. 121 00:06:13,440 --> 00:06:14,680 Callum. 122 00:06:14,680 --> 00:06:15,880 Hey. 123 00:06:15,880 --> 00:06:17,160 Still no baby. 124 00:06:17,160 --> 00:06:18,440 As you can see. 125 00:06:18,440 --> 00:06:19,840 Is everything OK? 126 00:06:19,840 --> 00:06:22,400 The midwife says there's nothing to worry about. 127 00:06:22,400 --> 00:06:25,680 That baby's just decided to pop out a bit early. 128 00:06:25,680 --> 00:06:27,160 Thank goodness for that. 129 00:06:28,480 --> 00:06:30,360 I'll give you guys some space. 130 00:06:31,560 --> 00:06:33,120 Thanks. 131 00:06:35,520 --> 00:06:40,200 I'm also here in an official capacity, 132 00:06:40,200 --> 00:06:42,520 so I need to take your statement. 133 00:06:42,520 --> 00:06:45,840 Oh, well, I can tell you now that the whole thing's a blur. 134 00:06:50,720 --> 00:06:52,160 I can't believe... 135 00:06:53,280 --> 00:06:54,520 ..our baby... 136 00:06:55,480 --> 00:06:56,800 ..is on his way. 137 00:06:58,760 --> 00:07:00,240 Yes... 138 00:07:00,240 --> 00:07:01,760 ..he is. 139 00:07:03,400 --> 00:07:06,280 Which is more than I can say for that husband of mine! 140 00:07:15,280 --> 00:07:16,960 Can you tell us where you keep your car key? 141 00:07:16,960 --> 00:07:19,880 Yeah, it's in the kitchen drawer and the fob's still there. 142 00:07:19,880 --> 00:07:22,720 I presume they used some sort of device to unlock it. 143 00:07:22,720 --> 00:07:24,000 Possibly. 144 00:07:24,000 --> 00:07:25,480 Have you got a spare fob? 145 00:07:25,480 --> 00:07:28,320 Yeah, it's with my son. 146 00:07:28,320 --> 00:07:30,920 I don't suppose he could have driven the car away? 147 00:07:30,920 --> 00:07:33,200 No way, Rory's at work. 148 00:07:33,200 --> 00:07:34,960 Night shift as a security guard. 149 00:07:34,960 --> 00:07:36,880 Do you know when he'll be back? 150 00:07:36,880 --> 00:07:39,680 Rory wouldn't take my car without speaking to me. 151 00:07:39,680 --> 00:07:41,440 We'd still appreciate a chance to speak to him. 152 00:07:41,440 --> 00:07:42,640 Just rule him out. 153 00:07:53,440 --> 00:07:55,320 Yeah. 154 00:07:56,400 --> 00:07:58,880 Rory Callaghan didn't show up for work last night. 155 00:07:58,880 --> 00:08:00,840 Yeah, I've tried his mobile a few times. 156 00:08:00,840 --> 00:08:02,440 It's going straight to voicemail. 157 00:08:02,440 --> 00:08:06,520 Is Rory the kind of lad to go out joyriding in his dad's car 158 00:08:06,520 --> 00:08:09,160 and run away from the scene of an accident? 159 00:08:09,160 --> 00:08:10,480 Maybe. 160 00:08:10,480 --> 00:08:12,880 He's always had a bit of a mouth on him. 161 00:08:12,880 --> 00:08:15,040 Ah, like his dad? 162 00:08:15,040 --> 00:08:16,920 Smoothie Jed. 163 00:08:28,320 --> 00:08:30,360 It's going to be a big responsibility. 164 00:08:30,360 --> 00:08:31,760 What is? 165 00:08:31,760 --> 00:08:33,960 Being this baby's grandfather. 166 00:08:33,960 --> 00:08:36,120 I mean, Nicole's parents are dead. 167 00:08:36,120 --> 00:08:38,920 Clint's mum's in a care home and he doesn't speak to his dad. 168 00:08:38,920 --> 00:08:40,200 That just leaves me. 169 00:08:42,000 --> 00:08:44,760 What about your wife, Callum's mum? 170 00:08:44,760 --> 00:08:47,960 She's in a mood with Callum because he's taking me in. 171 00:08:47,960 --> 00:08:49,320 PHONE PINGS 172 00:08:51,120 --> 00:08:56,160 I mean, do I even look old enough to be a grandfather? 173 00:08:56,160 --> 00:08:58,320 Yeah, yeah, you do. 174 00:09:06,040 --> 00:09:07,480 What took you so long? 175 00:09:15,800 --> 00:09:17,920 Well, thank goodness you're here, at least. 176 00:09:17,920 --> 00:09:21,120 But I thought you wanted Clint here with you at the birth. 177 00:09:21,120 --> 00:09:22,600 She does. 178 00:09:22,600 --> 00:09:24,480 Look who I found. 179 00:09:24,480 --> 00:09:25,800 Oh, Clint. 180 00:09:25,800 --> 00:09:26,960 Hiya, love. 181 00:09:26,960 --> 00:09:28,880 Oh, Clint, am I glad to see you! 182 00:09:28,880 --> 00:09:31,000 I came as soon as I got Chloe's message. 183 00:09:31,000 --> 00:09:32,560 Thank you. No problem. 184 00:09:32,560 --> 00:09:34,160 I am so sorry. 185 00:09:34,160 --> 00:09:36,120 I know how much you were looking forward to the 186 00:09:36,120 --> 00:09:37,360 country music festival. 187 00:09:37,360 --> 00:09:39,600 This is a million times more important. 188 00:09:40,840 --> 00:09:42,880 Right, er, I'll get off. 189 00:09:42,880 --> 00:09:45,040 Uh, keep me up to speed. 190 00:09:45,040 --> 00:09:46,560 Yeah, will do. 191 00:09:46,560 --> 00:09:47,920 Is it OK if I go, too? 192 00:09:47,920 --> 00:09:50,000 Callum can give you a lift, can't you, Callum? 193 00:09:50,000 --> 00:09:51,400 Mm-hm. 194 00:09:51,400 --> 00:09:53,600 Thank you for being my guardian angel. 195 00:09:55,080 --> 00:09:56,560 Any time. 196 00:10:09,880 --> 00:10:11,760 I just found this by the back door. 197 00:10:13,080 --> 00:10:16,040 Passport belonging to Rory Callaghan. 198 00:10:17,520 --> 00:10:18,960 You know him? 199 00:10:18,960 --> 00:10:20,520 No. 200 00:10:20,520 --> 00:10:22,320 Stick it behind the bar, sure. 201 00:10:23,680 --> 00:10:25,920 Tell you what, I'll phone our Callum. 202 00:10:26,920 --> 00:10:28,640 Ask him what we should do with it. 203 00:10:28,640 --> 00:10:30,920 There's no need to bother the police, yeah? 204 00:10:49,520 --> 00:10:52,120 I think your stepmother's lost her marbles. 205 00:10:53,200 --> 00:10:55,360 Up painting a wall at the crack of dawn. 206 00:10:55,360 --> 00:10:57,000 She was doing what? 207 00:10:57,000 --> 00:10:59,520 Well, someone graffitied Marlene Pettigrew's wall. 208 00:10:59,520 --> 00:11:01,080 Mum helped her get rid of it. 209 00:11:01,080 --> 00:11:02,360 And why would Eve do that? 210 00:11:02,360 --> 00:11:04,440 Well, the graffiti was homophobic. 211 00:11:04,440 --> 00:11:05,680 What? 212 00:11:05,680 --> 00:11:07,360 Yeah, well, Marlene is gay. 213 00:11:07,360 --> 00:11:09,720 I think Mum was trying to clear it off before I'd see it. 214 00:11:09,720 --> 00:11:11,520 Marlene is also a police officer. 215 00:11:11,520 --> 00:11:13,320 It might have something to do with that. 216 00:11:13,320 --> 00:11:14,760 Right, if you say so. 217 00:11:14,760 --> 00:11:16,720 People in this town are homophobic? 218 00:11:16,720 --> 00:11:18,560 Not that I'm aware of. 219 00:11:18,560 --> 00:11:20,000 Well, that's good, 220 00:11:20,000 --> 00:11:21,760 because Andrew's coming to visit. 221 00:11:22,720 --> 00:11:24,520 O-M-G, Lois! 222 00:11:24,520 --> 00:11:26,640 We're gonna meet the boyfriend. 223 00:11:37,760 --> 00:11:41,280 All right, what can we do for you, lads? It's my dad I need to see. 224 00:11:41,280 --> 00:11:43,560 There he is, father to be. 225 00:11:43,560 --> 00:11:45,600 Any news? Not yet. 226 00:11:45,600 --> 00:11:47,640 Two of you? What's the big deal? 227 00:11:47,640 --> 00:11:50,280 Well, the car that hit the car belongs to Rory Callaghan's dad. 228 00:11:50,280 --> 00:11:52,680 Rory's been AWOL ever since the accident. 229 00:11:52,680 --> 00:11:54,880 Was Rory in here last night? 230 00:11:56,280 --> 00:11:57,480 Not that I saw. 231 00:11:58,680 --> 00:12:01,320 Nor me. Mind you, I don't think he could have dropped it last night. 232 00:12:01,320 --> 00:12:05,480 Why not? Cos I swept the area at the back door first thing 233 00:12:05,480 --> 00:12:08,200 and there was no sign of that passport then. 234 00:12:08,200 --> 00:12:10,680 So it must have been dropped this morning. 235 00:12:11,920 --> 00:12:13,160 Was that him? 236 00:12:13,160 --> 00:12:14,640 Police, stop! 237 00:12:20,360 --> 00:12:22,080 Rory Callaghan, stop! 238 00:12:23,240 --> 00:12:24,520 Stop! 239 00:12:28,360 --> 00:12:29,800 Get your hands off me! 240 00:12:32,800 --> 00:12:34,120 Give me the bag. 241 00:12:35,400 --> 00:12:36,960 Some bruising you got there, Rory. 242 00:12:36,960 --> 00:12:39,160 It wouldn't happen to be from a car crash, would it? 243 00:12:39,160 --> 00:12:40,600 How the hell would you know? 244 00:12:40,600 --> 00:12:42,000 You a doctor? 245 00:12:42,000 --> 00:12:44,720 Rory Callaghan, I'm arresting you for aggravated taking 246 00:12:44,720 --> 00:12:47,000 and driving away and leaving the scene of an accident. 247 00:12:47,000 --> 00:12:49,480 You don't have to say anything, but I must caution you if you do not 248 00:12:49,480 --> 00:12:51,720 mention when questioned something which you later rely on in court, 249 00:12:51,720 --> 00:12:53,000 it may harm your defence. 250 00:12:53,000 --> 00:12:55,560 If you do say anything, it may be given in evidence. 251 00:12:56,600 --> 00:12:57,840 Clothes and toiletries. 252 00:12:57,840 --> 00:12:59,760 And your passport. 253 00:12:59,760 --> 00:13:01,200 You going anywhere nice? 254 00:13:01,200 --> 00:13:02,600 Let's go. 255 00:13:11,600 --> 00:13:13,120 Right, Rory. 256 00:13:16,560 --> 00:13:19,040 We've just been talking to Dr McKenzie. 257 00:13:19,040 --> 00:13:21,240 Having examined you, he reckons that 258 00:13:21,240 --> 00:13:24,440 in addition to the extensive bruising, 259 00:13:24,440 --> 00:13:26,960 he suspects that you suffered two cracked ribs. 260 00:13:31,560 --> 00:13:34,680 So that happened during the vehicle collision this morning? 261 00:13:34,680 --> 00:13:37,240 Not this again. 262 00:13:37,240 --> 00:13:40,480 I wasn't in a vehicle collision, as you call it. 263 00:13:40,480 --> 00:13:43,400 I fell over yesterday at work. 264 00:13:44,360 --> 00:13:45,880 Yesterday? Yes. 265 00:13:45,880 --> 00:13:47,520 I went to AandE. 266 00:13:47,520 --> 00:13:49,520 Check the records if you don't believe me. 267 00:13:49,520 --> 00:13:51,520 Now, don't you worry, we will. 268 00:13:53,960 --> 00:13:56,600 Your father reported his car stolen this morning. 269 00:13:56,600 --> 00:13:59,160 Whoever took it collided with a heavily pregnant woman 270 00:13:59,160 --> 00:14:00,600 and then fled the scene. 271 00:14:02,880 --> 00:14:04,760 Whoever stole my dad's car, 272 00:14:04,760 --> 00:14:05,960 it wasn't me. 273 00:14:12,760 --> 00:14:14,160 DOOR OPENS 274 00:14:15,240 --> 00:14:17,680 So, what did Rory have to say? 275 00:14:17,680 --> 00:14:19,640 Who? Mr Charm and Personality? 276 00:14:19,640 --> 00:14:20,880 Not a lot. 277 00:14:20,880 --> 00:14:23,240 He claims he always carries his passport with him. 278 00:14:23,240 --> 00:14:24,520 Guess what? 279 00:14:24,520 --> 00:14:26,000 I don't believe him. 280 00:14:26,000 --> 00:14:29,320 Yeah, I'll do some digging here, see if he's booked on to a flight. 281 00:14:30,360 --> 00:14:33,040 Did you ask Rory why he was hiding out in the Commodore? 282 00:14:33,040 --> 00:14:35,920 Why he picked it, of all places? 283 00:14:35,920 --> 00:14:38,480 He claims he fancied a morning latte, 284 00:14:38,480 --> 00:14:39,760 found the back door open. 285 00:14:39,760 --> 00:14:43,280 Needless to say, we're pretty sure that's a lie, too. 286 00:14:43,280 --> 00:14:44,840 Mm. 287 00:14:54,560 --> 00:14:55,960 Grand day, isn't it? 288 00:14:55,960 --> 00:14:57,680 A great wee spot. 289 00:14:57,680 --> 00:15:00,880 Aye, you could do a lot worse in Port Devine. 290 00:15:00,880 --> 00:15:02,520 Lived here all your life, have you? 291 00:15:03,520 --> 00:15:05,440 Can't imagine living anywhere else. 292 00:15:07,200 --> 00:15:08,640 Custard cream? 293 00:15:08,640 --> 00:15:10,640 Ach. Go on, let yourself go. 294 00:15:11,800 --> 00:15:14,200 I am a sucker for a custard cream. 295 00:15:16,760 --> 00:15:18,080 Thank you. 296 00:15:21,120 --> 00:15:23,000 Did you hear Nicole's in hospital? 297 00:15:23,000 --> 00:15:24,200 I'm going to be a grandfather. 298 00:15:24,200 --> 00:15:27,160 Congratulations, if that's not premature. 299 00:15:27,160 --> 00:15:28,800 The word is that... 300 00:15:28,800 --> 00:15:30,360 ..all's fine. 301 00:15:30,360 --> 00:15:33,080 You're a grandmother yourself, aren't you, although... 302 00:15:33,080 --> 00:15:34,760 ..you don't look old enough. 303 00:15:34,760 --> 00:15:37,200 Well, just...just the one grandson. 304 00:15:38,320 --> 00:15:40,560 I'm sure you have him spoilt rotten. Oh, aye. 305 00:15:40,560 --> 00:15:42,160 He deserves it. 306 00:15:42,160 --> 00:15:43,480 He's a good lad. 307 00:15:44,760 --> 00:15:46,800 They just grow up so fast. 308 00:15:47,880 --> 00:15:49,200 Tell me about it. 309 00:15:49,200 --> 00:15:51,520 One minute Callum was in short trousers and the next minute 310 00:15:51,520 --> 00:15:52,800 he's having one of his own. 311 00:15:52,800 --> 00:15:54,960 Your wife must be delighted. 312 00:15:58,920 --> 00:16:00,640 You are still married, aren't you? 313 00:16:01,640 --> 00:16:03,320 In theory, dear lady. 314 00:16:03,320 --> 00:16:04,680 In theory. 315 00:16:04,680 --> 00:16:08,440 What about you? I refuse to believe that you're single. 316 00:16:08,440 --> 00:16:10,720 Oh, divorced this many a year. 317 00:16:10,720 --> 00:16:12,960 And no-one swept you off your feet? 318 00:16:16,200 --> 00:16:17,640 Seamie. 319 00:16:17,640 --> 00:16:19,000 Hiya, son. 320 00:16:19,000 --> 00:16:20,560 Can I ask you a wee question? 321 00:16:20,560 --> 00:16:22,920 Oh, well, er, I'd better get going. 322 00:16:22,920 --> 00:16:24,600 Thanks for the biscuit. 323 00:16:27,200 --> 00:16:28,480 Shoot. 324 00:16:29,800 --> 00:16:33,080 How do you think Rory Callaghan got into the Commodore this morning? 325 00:16:33,080 --> 00:16:34,800 Now, that is a mystery. 326 00:16:34,800 --> 00:16:36,880 I swear on the grave of Yeats himself 327 00:16:36,880 --> 00:16:38,320 that those doors were locked. 328 00:16:38,320 --> 00:16:39,560 Right. 329 00:16:39,560 --> 00:16:41,640 So either he had a key 330 00:16:41,640 --> 00:16:42,960 or someone let him in. 331 00:16:42,960 --> 00:16:44,280 I suppose. 332 00:16:44,280 --> 00:16:47,320 Seamie, how long is this break? What, like a month? 333 00:16:47,320 --> 00:16:48,840 I need a wee word. 334 00:16:49,960 --> 00:16:51,120 OK. 335 00:16:51,120 --> 00:16:53,560 I'll leave you two lovebirds to it. 336 00:17:03,640 --> 00:17:05,440 Were you in that car that hit Nicole? 337 00:17:07,360 --> 00:17:09,440 I know full well you're not the kind of girl 338 00:17:09,440 --> 00:17:11,400 who goes on early morning walks. 339 00:17:12,960 --> 00:17:15,560 Were you in that car with Rory Callaghan this morning? 340 00:17:17,400 --> 00:17:19,320 Yes, I was in the car... 341 00:17:20,840 --> 00:17:22,360 ..but I was on my own. 342 00:17:23,880 --> 00:17:25,240 OK. 343 00:17:25,240 --> 00:17:27,080 In that case... 344 00:17:28,440 --> 00:17:30,240 ..Brandi McClure, 345 00:17:30,240 --> 00:17:33,600 I'm arresting you on suspicion of taking and driving away a car 346 00:17:33,600 --> 00:17:35,880 and leaving the scene of an accident. 347 00:17:42,960 --> 00:17:47,000 Brandi, did you tell Constable Parr that you were driving the vehicle 348 00:17:47,000 --> 00:17:50,760 registration number H-F—Z 3-2-8-1 349 00:17:50,760 --> 00:17:53,400 that was involved in a collision this morning? 350 00:17:53,400 --> 00:17:55,040 Yeah, I did. 351 00:17:56,080 --> 00:17:57,720 Who was in the car with you, Brandi? 352 00:17:57,720 --> 00:17:59,000 Nobody. 353 00:17:59,000 --> 00:18:00,240 I was on my own. 354 00:18:00,240 --> 00:18:02,080 Then why did you leave the scene of the accident? 355 00:18:03,400 --> 00:18:04,880 Just panicked. 356 00:18:04,880 --> 00:18:07,320 Were you aware that you'd hit Nicole? 357 00:18:08,560 --> 00:18:10,880 Yeah, I felt terrible. 358 00:18:11,960 --> 00:18:14,160 That's why I went back just to see if she was OK. 359 00:18:14,160 --> 00:18:16,480 Oh, well, that was big of you. 360 00:18:20,520 --> 00:18:21,800 Look... 361 00:18:22,880 --> 00:18:24,520 ..last night when we closed the pub... 362 00:18:26,040 --> 00:18:27,760 ..I went to Rory Callaghan's house. 363 00:18:29,160 --> 00:18:32,400 We just watched a movie and fell asleep. 364 00:18:32,400 --> 00:18:34,960 But when I woke up, I didn't fancy getting a taxi, 365 00:18:34,960 --> 00:18:37,120 so I just borrowed his dad's car. 366 00:18:39,880 --> 00:18:42,680 The last thing I wanted to do was to get in a crash with anyone, 367 00:18:42,680 --> 00:18:44,200 least of all Nicole. 368 00:18:53,680 --> 00:18:55,280 Can we just get this over with? 369 00:18:55,280 --> 00:18:57,320 Charge me or whatever. 370 00:19:09,640 --> 00:19:13,480 What I do believe is Brandi was in that car when it hit Nicole. 371 00:19:13,480 --> 00:19:14,920 But she wasn't driving. 372 00:19:14,920 --> 00:19:17,200 Then why is she covering for Rory Callaghan? 373 00:19:17,200 --> 00:19:19,600 Ryan, did your girlfriend ever introduce you to him? 374 00:19:19,600 --> 00:19:20,840 Mention him? 375 00:19:20,840 --> 00:19:23,240 I had no idea they even knew each other. 376 00:19:24,320 --> 00:19:25,800 Jed Callaghan is here. 377 00:19:27,160 --> 00:19:29,480 He wants to know what's going on with his son. 378 00:19:33,600 --> 00:19:36,760 Here's a little something to welcome you back to Port Devine. 379 00:19:36,760 --> 00:19:38,880 That is very generous of you. 380 00:19:40,120 --> 00:19:42,000 My mother is running a charity raffle. 381 00:19:42,000 --> 00:19:43,480 I'll donate it to that. 382 00:19:43,480 --> 00:19:45,760 We have to be careful about accepting gifts. 383 00:19:45,760 --> 00:19:47,240 Of course. 384 00:19:47,240 --> 00:19:48,600 Sorry. 385 00:19:51,920 --> 00:19:53,360 So how is Rory? 386 00:19:54,400 --> 00:19:56,640 Did he really take my car? 387 00:19:56,640 --> 00:19:58,480 We don't know that yet. 388 00:19:58,480 --> 00:20:00,080 Not for sure. 389 00:20:00,080 --> 00:20:02,400 What we do know is that he made a break for it 390 00:20:02,400 --> 00:20:04,960 when my officers tried to talk to him. 391 00:20:04,960 --> 00:20:08,080 And why would he do that if he's innocent? Exactly. 392 00:20:08,080 --> 00:20:09,680 Tell me, Mr Callaghan... 393 00:20:09,680 --> 00:20:11,480 Please, Jed. 394 00:20:13,520 --> 00:20:15,720 Was Rory planning on going away anywhere? 395 00:20:15,720 --> 00:20:17,720 Rory, go away? 396 00:20:19,040 --> 00:20:20,600 From Port Devine, you mean? 397 00:20:22,520 --> 00:20:25,440 I mean, apart from when he slopes off to work, 398 00:20:25,440 --> 00:20:28,000 I mean, that's all I can do to get him to leave the house. 399 00:20:40,040 --> 00:20:42,640 Rory Callaghan was booked on the 10 o'clock flight 400 00:20:42,640 --> 00:20:44,680 to Manchester this morning. 401 00:20:44,680 --> 00:20:47,160 His father clearly knew nothing about that. 402 00:20:47,160 --> 00:20:49,960 Well, that's interesting, because the flight was 403 00:20:49,960 --> 00:20:51,880 paid for with Jed's credit card. 404 00:20:51,880 --> 00:20:54,600 So Rory was definitely planning on doing a runner? 405 00:20:55,960 --> 00:20:58,440 I finally got through to the hospital. 406 00:20:59,800 --> 00:21:01,720 Rory was telling the truth. 407 00:21:01,720 --> 00:21:04,640 He went to AandE yesterday afternoon 408 00:21:04,640 --> 00:21:07,200 and they diagnosed him with two cracked ribs. 409 00:21:07,200 --> 00:21:09,080 He was also badly bruised. 410 00:21:09,080 --> 00:21:11,880 So the day before the car crash? 411 00:21:22,600 --> 00:21:24,680 Won't they make you wipe that off? 412 00:21:24,680 --> 00:21:26,080 Excuse me? 413 00:21:26,080 --> 00:21:29,480 This stuff is nontoxic, nonflammable and is perfectly safe 414 00:21:29,480 --> 00:21:31,240 for bonding with baby skin-to-skin. 415 00:21:31,240 --> 00:21:33,480 I've done my research. Of course you have. 416 00:21:33,480 --> 00:21:36,000 And besides, I don't want to give birth 417 00:21:36,000 --> 00:21:37,680 looking like a bag of spanners. 418 00:21:38,640 --> 00:21:40,600 How did Callum seem to you? 419 00:21:40,600 --> 00:21:42,560 He seemed all right. Why? 420 00:21:42,560 --> 00:21:45,960 Now that it's so close to this wee one being born, I just... 421 00:21:47,600 --> 00:21:49,640 Maybe it's the hormones, but... 422 00:21:49,640 --> 00:21:52,440 I just don't know how any of this is going to work. 423 00:21:53,640 --> 00:21:56,560 Look, it really doesn't matter what Callum does or doesn't do. 424 00:21:56,560 --> 00:21:57,960 Why? 425 00:21:59,120 --> 00:22:00,800 Because you'll always have me. 426 00:22:15,640 --> 00:22:17,760 Why don't you like Jed Callaghan? 427 00:22:19,000 --> 00:22:20,640 Am I allowed to take my coat off? 428 00:22:20,640 --> 00:22:23,880 Is this something to do with his late wife? 429 00:22:23,880 --> 00:22:25,240 Maeve? 430 00:22:26,320 --> 00:22:27,600 What do you know about her? 431 00:22:27,600 --> 00:22:29,560 Well, I used to see the pair of them, you know, 432 00:22:29,560 --> 00:22:31,120 when I came down to visit you. Mm. 433 00:22:31,120 --> 00:22:33,520 I always thought there was something odd about that relationship. 434 00:22:34,720 --> 00:22:37,800 Maeve was a decent God-fearing woman 435 00:22:37,800 --> 00:22:39,640 till the cancer took her. 436 00:22:39,640 --> 00:22:41,040 May she rest in peace. 437 00:22:42,320 --> 00:22:44,800 Jed, on the other hand, I never liked. 438 00:22:44,800 --> 00:22:48,760 Oh, he may be all fine wines and flash cars now, 439 00:22:48,760 --> 00:22:52,440 but just like your da, he was never out of the Commodore. 440 00:22:52,440 --> 00:22:55,120 I strongly suspected 441 00:22:55,120 --> 00:22:57,720 Jed used to head home at closing time 442 00:22:57,720 --> 00:23:00,200 and knocked seven bells out of poor Maeve. 443 00:23:00,200 --> 00:23:03,120 And you didn't report this because...? 444 00:23:03,120 --> 00:23:04,760 She flatly denied it. 445 00:23:08,600 --> 00:23:10,160 Thank you. 446 00:23:10,160 --> 00:23:11,640 That is really helpful. 447 00:23:11,640 --> 00:23:14,080 I don't suppose you're going to tell me why it was helpful? No, I'm not. 448 00:23:14,080 --> 00:23:15,320 Fine. 449 00:23:15,320 --> 00:23:17,320 Then you can answer me another question. 450 00:23:17,320 --> 00:23:19,600 That graffiti you and Marlene were painting over, 451 00:23:19,600 --> 00:23:21,520 was it homophobic? 452 00:23:21,520 --> 00:23:23,080 No, it wasn't! 453 00:23:23,080 --> 00:23:24,480 Well, Ross thinks it was. 454 00:23:24,480 --> 00:23:27,160 He thinks you were helping her get rid of it in case he saw it. 455 00:23:27,160 --> 00:23:28,800 It wasn't homophobic. 456 00:23:28,800 --> 00:23:30,840 I'll set him straight. 457 00:23:32,920 --> 00:23:34,360 But what did it say? 458 00:23:34,360 --> 00:23:38,400 Somebody had spray painted the word "killers" on Barry's wall. 459 00:23:38,400 --> 00:23:40,080 Killers? Yep. 460 00:23:40,080 --> 00:23:42,800 Goodness knows why, it was probably kids or something. 461 00:23:42,800 --> 00:23:44,400 Poor Marlene. 462 00:23:45,360 --> 00:23:48,000 Good for you for helping her paint it over. 463 00:23:48,000 --> 00:23:50,280 Good for you for looking out for our Ross. 464 00:23:50,280 --> 00:23:51,720 Oh, don't go praising me. 465 00:23:51,720 --> 00:23:53,160 I'm not that woke. 466 00:23:54,200 --> 00:23:56,720 Ross told me that Andrew fella's coming to stay. 467 00:23:56,720 --> 00:23:58,320 He never mentioned that to me. 468 00:23:58,320 --> 00:23:59,640 Well, what do you feel about it? 469 00:23:59,640 --> 00:24:02,400 That it's all moving a bit too quickly? 470 00:24:02,400 --> 00:24:03,680 Mm. 471 00:24:21,960 --> 00:24:23,800 Hello, Rory. 472 00:24:23,800 --> 00:24:27,720 I'm here to tell you that we are releasing you on bail, 473 00:24:27,720 --> 00:24:29,560 pending further enquiries. 474 00:24:29,560 --> 00:24:31,040 What? 475 00:24:31,040 --> 00:24:32,320 Sorry? 476 00:24:32,320 --> 00:24:34,800 Someone else has confessed to driving your dad's car, 477 00:24:34,800 --> 00:24:36,600 leaving the scene of the accident. 478 00:24:38,720 --> 00:24:41,920 Are you not going to ask us who confessed? 479 00:24:44,120 --> 00:24:46,360 Or is that because you know that already? 480 00:24:48,040 --> 00:24:50,080 Uh, no, of course not. 481 00:24:52,000 --> 00:24:53,760 Your father's waiting for you. 482 00:24:57,120 --> 00:24:58,760 Rory... 483 00:24:58,760 --> 00:25:00,720 ..do you have anything you'd like to tell us... 484 00:25:02,240 --> 00:25:03,880 ..about your father? 485 00:25:03,880 --> 00:25:05,840 About how he treats you? 486 00:25:08,520 --> 00:25:09,920 No. 487 00:25:43,480 --> 00:25:44,880 Need a hand? 488 00:25:44,880 --> 00:25:46,840 Oh, that would be nice. 489 00:25:53,120 --> 00:25:54,800 I spoke to your mother. 490 00:25:55,840 --> 00:25:58,800 That graffiti was definitely not homophobic. 491 00:25:58,800 --> 00:26:00,280 Really? 492 00:26:00,280 --> 00:26:01,600 Definitely not. 493 00:26:02,680 --> 00:26:04,160 That's good. 494 00:26:07,440 --> 00:26:10,960 You know, if anybody in this town ever does give you a hard time... 495 00:26:12,280 --> 00:26:14,320 Yeah? They'll have me to deal with. 496 00:26:15,800 --> 00:26:17,360 Thanks, Gran. 497 00:26:20,320 --> 00:26:21,960 Love you too. 498 00:26:26,480 --> 00:26:27,920 You OK? Yeah. 499 00:26:27,920 --> 00:26:29,520 Onions. 500 00:26:44,440 --> 00:26:48,120 So, do you really think that Jed is physically abusing Rory? 501 00:26:48,120 --> 00:26:50,240 I'm almost sure of it. 502 00:26:55,880 --> 00:26:59,400 If I'm right, we've just sent Rory into the lion's den. 503 00:27:01,560 --> 00:27:04,800 When his dad finds out about the credit card, he's going to lose it. 504 00:27:04,800 --> 00:27:06,160 So what do we do? 505 00:27:09,360 --> 00:27:13,160 I reckon that Brandi girl knows far more than she's letting on. 506 00:27:19,880 --> 00:27:21,840 Rory's gone home with his dad? 507 00:27:21,840 --> 00:27:23,760 That a problem, is it? 508 00:27:23,760 --> 00:27:25,360 What does Mr Callaghan know? 509 00:27:25,360 --> 00:27:27,200 About what? 510 00:27:27,200 --> 00:27:29,360 Well, does he know I took his car? 511 00:27:29,360 --> 00:27:31,280 Nobody believes that. 512 00:27:31,280 --> 00:27:32,880 Jed's not stupid. 513 00:27:34,120 --> 00:27:36,600 I won't take him long to get the truth out of Rory. 514 00:27:40,040 --> 00:27:41,880 Jed's going to kill him. 515 00:27:41,880 --> 00:27:43,680 What happened, Brandi? 516 00:27:43,680 --> 00:27:46,680 Because we can't help Rory unless you tell us. 517 00:27:50,480 --> 00:27:52,800 When I went to the hospital with Nicole, 518 00:27:52,800 --> 00:27:54,240 I ran into Rory. 519 00:27:54,240 --> 00:27:56,320 How do you know each other? 520 00:27:56,320 --> 00:27:59,280 We used to go out when I worked at The Sheep and Lamb. 521 00:27:59,280 --> 00:28:01,320 So what happened at the hospital? 522 00:28:01,320 --> 00:28:03,240 Rory was in bad shape. 523 00:28:04,480 --> 00:28:05,960 Cracked ribs and... 524 00:28:05,960 --> 00:28:08,120 He tried to give me some story about how he fell at work. 525 00:28:08,120 --> 00:28:09,440 And you didn't believe him? 526 00:28:09,440 --> 00:28:13,120 Look, I've known for ages that Rory's dad beats him up. 527 00:28:14,920 --> 00:28:16,480 But Rory's always denied it. 528 00:28:17,960 --> 00:28:19,360 So what did you do? 529 00:28:19,360 --> 00:28:21,600 When I saw what state he was in the hospital, 530 00:28:21,600 --> 00:28:24,120 I just... I couldn't let go. 531 00:28:24,120 --> 00:28:25,720 So after work last night... 532 00:28:27,560 --> 00:28:29,800 ..I just took a taxi to his place. 533 00:28:33,400 --> 00:28:35,440 And then when I got there, I saw 534 00:28:35,440 --> 00:28:37,960 his dad beating him up. 535 00:28:37,960 --> 00:28:39,200 Saw it through the window. 536 00:28:40,440 --> 00:28:45,080 When his dad went to bed, I tried to get Rory to call 999. 537 00:28:46,360 --> 00:28:47,720 He wouldn't. 538 00:28:47,720 --> 00:28:50,480 So I just convinced him to book a flight. 539 00:28:51,800 --> 00:28:53,680 Just take his dad's car to the airport. 540 00:28:54,800 --> 00:28:57,200 So Rory was driving, not you? 541 00:28:58,840 --> 00:29:00,320 Yeah. 542 00:29:01,880 --> 00:29:05,400 Are you willing to make a formal statement telling us what you saw? 543 00:29:07,600 --> 00:29:09,120 That's great, Brandi. 544 00:29:11,280 --> 00:29:13,360 I still don't think we have what we need. 545 00:29:14,480 --> 00:29:16,920 What we need is concrete evidence. 546 00:29:18,600 --> 00:29:20,400 Do you mean, like, proof 547 00:29:20,400 --> 00:29:22,360 about what his dad's been doing to him? 548 00:29:22,360 --> 00:29:23,640 Mm-hm. 549 00:29:23,640 --> 00:29:25,040 I can help you. 550 00:29:25,040 --> 00:29:26,600 I've got that. 551 00:29:42,320 --> 00:29:43,920 Is that what you needed? 552 00:29:45,080 --> 00:29:46,520 Yeah. 553 00:29:49,880 --> 00:29:51,480 Am I still in trouble? 554 00:29:54,520 --> 00:29:56,320 Stealing a car 555 00:29:56,320 --> 00:29:59,320 and leaving the scene of an accident are serious offences... 556 00:30:00,360 --> 00:30:02,320 ..as is perverting the course of justice. 557 00:30:04,160 --> 00:30:07,360 But we'll do everything we can to explain the circumstances 558 00:30:07,360 --> 00:30:08,880 to the powers that be. 559 00:30:31,200 --> 00:30:32,960 SHOUTING 560 00:30:32,960 --> 00:30:34,000 That doesn't sound good. 561 00:30:34,000 --> 00:30:36,680 Ryan, Callum, cover the front door. Yous two with me. 562 00:30:49,440 --> 00:30:51,200 Police! Stop now! 563 00:31:01,080 --> 00:31:03,200 I'm sorry you witnessed that. 564 00:31:06,680 --> 00:31:08,640 I checked my bank statement, 565 00:31:08,640 --> 00:31:11,480 and I saw that Rory had used my credit card. 566 00:31:12,680 --> 00:31:14,880 And when I confronted him about it, 567 00:31:14,880 --> 00:31:17,280 he told me he took my car. 568 00:31:20,960 --> 00:31:22,520 I... 569 00:31:22,520 --> 00:31:24,120 I'm ashamed to say I... 570 00:31:24,120 --> 00:31:25,640 I completely lost my temper. 571 00:31:28,640 --> 00:31:30,480 It's never happened before. 572 00:31:30,480 --> 00:31:32,400 Isn't that right, Rory? 573 00:31:33,520 --> 00:31:35,400 Yeah. 574 00:31:35,400 --> 00:31:38,360 You're wasting your time, Mr Callaghan. 575 00:31:38,360 --> 00:31:39,800 Sorry? 576 00:31:39,800 --> 00:31:43,520 We have video evidence that proves this is not a one-off. 577 00:31:43,520 --> 00:31:46,320 Detective Constable, would you do the honours? 578 00:31:49,040 --> 00:31:51,160 Jed Callaghan, I'm arresting you on suspicion of assault 579 00:31:51,160 --> 00:31:52,520 and domestic violence. 580 00:31:52,520 --> 00:31:56,040 You do not have to say anything, but I must caution you if you do not 581 00:31:56,040 --> 00:31:58,280 mention when questioned something which you later rely on in court, 582 00:31:58,280 --> 00:31:59,720 it may harm your defence. 583 00:31:59,720 --> 00:32:01,680 Anything you do say may be given in evidence. 584 00:32:03,640 --> 00:32:05,320 Why didn't you tell someone? 585 00:32:07,520 --> 00:32:09,480 Since Mum died, it's just been the two of us. 586 00:32:11,160 --> 00:32:12,760 WHISPERS: He's my dad. 587 00:32:14,560 --> 00:32:16,400 He always says sorry. 588 00:32:31,920 --> 00:32:33,480 I'm sorry I had to arrest you. 589 00:32:33,480 --> 00:32:34,760 No, it's all right. 590 00:32:34,760 --> 00:32:37,280 I'm sorry I didn't give you much choice. 591 00:32:38,640 --> 00:32:41,800 What you did today, you may not have gone about it the right way, 592 00:32:41,800 --> 00:32:44,280 but we know you meant well. 593 00:32:44,280 --> 00:32:47,880 And, hey, look, at least Rory's safe, thanks to you. 594 00:32:47,880 --> 00:32:49,480 Shall we? 595 00:32:49,480 --> 00:32:50,960 See you later? 596 00:32:50,960 --> 00:32:53,040 Yeah, I'll come down to the pub. 597 00:32:58,640 --> 00:33:00,840 So, um... 598 00:33:00,840 --> 00:33:03,760 ..you must have been so worried when she confessed. 599 00:33:04,800 --> 00:33:05,880 Too right. 600 00:33:07,280 --> 00:33:10,560 You know, I actually thought that I was gonna have to return... 601 00:33:10,560 --> 00:33:12,000 ..this. 602 00:33:21,480 --> 00:33:22,920 No! 603 00:33:32,800 --> 00:33:36,040 So Jed Callaghan is behind bars. 604 00:33:36,040 --> 00:33:38,320 Not a moment too soon, in my opinion. 605 00:33:39,720 --> 00:33:42,040 Mum, has Granny mentioned about Andrew coming to visit? 606 00:33:43,120 --> 00:33:44,560 She did. 607 00:33:44,560 --> 00:33:47,000 Don't you think it's a bit soon? 608 00:33:47,000 --> 00:33:50,240 I thought you said the pair of you were taking things slowly. 609 00:33:50,240 --> 00:33:53,440 What? She thinks you want him to stay the night. 610 00:33:53,440 --> 00:33:54,960 No. 611 00:33:54,960 --> 00:33:57,280 He's only coming to visit for the day, like. 612 00:33:57,280 --> 00:33:59,960 Andrew's welcome here, however long he wants to stay. 613 00:33:59,960 --> 00:34:02,440 Isn't that right? Of course, of course. 614 00:34:02,440 --> 00:34:04,360 Just let us all know when. 615 00:34:05,520 --> 00:34:07,520 Well! Er, Lois Dunlop, 616 00:34:07,520 --> 00:34:09,440 I don't want to see you lifting another finger. 617 00:34:09,440 --> 00:34:10,960 Me and the kids will wash up, come on. 618 00:34:12,360 --> 00:34:14,760 Where did you get this man? 619 00:34:14,760 --> 00:34:16,080 Can you get me one like him? 620 00:34:16,080 --> 00:34:18,080 You in the market for a man, Lois? 621 00:34:18,080 --> 00:34:20,160 Of course not. Cheeky wee article! 622 00:34:23,640 --> 00:34:25,280 You putting us up 623 00:34:25,280 --> 00:34:26,920 and putting up with us, 624 00:34:26,920 --> 00:34:28,720 it's appreciated. 625 00:34:28,720 --> 00:34:32,560 Well, you can show your gratitude by being honest with me. 626 00:34:32,560 --> 00:34:34,000 About what? 627 00:34:35,000 --> 00:34:36,440 That graffiti. 628 00:34:36,440 --> 00:34:37,840 "Killers". 629 00:34:37,840 --> 00:34:39,840 Don't sound like kids to me. 630 00:34:41,720 --> 00:34:43,200 More targeted. 631 00:34:43,200 --> 00:34:44,360 Nasty. 632 00:34:44,360 --> 00:34:47,360 Marlene's been a police officer for a long time, Mother. 633 00:34:47,360 --> 00:34:48,680 She can handle it. 634 00:34:48,680 --> 00:34:51,040 Not "killer", mind you. 635 00:34:51,040 --> 00:34:53,760 "Killers", more than one, and there's you 636 00:34:53,760 --> 00:34:55,640 helping Marlene to scrub it off. 637 00:34:59,280 --> 00:35:01,520 We think it has something to do with Shelley. 638 00:35:01,520 --> 00:35:03,960 Shelley Moffitt that disappeared all those years ago? 639 00:35:03,960 --> 00:35:06,080 Yeah. Why on earth would you think that? 640 00:35:06,080 --> 00:35:09,400 Because someone keeps sending me and Marlene stuff. 641 00:35:09,400 --> 00:35:10,840 What kind of stuff? 642 00:35:12,600 --> 00:35:14,560 A bracelet I made for Shelley. 643 00:35:14,560 --> 00:35:17,600 Flowers from Shelley on the day of Barry's funeral 644 00:35:17,600 --> 00:35:19,120 and other things. 645 00:35:19,120 --> 00:35:21,240 Surely that poor girl's long dead. 646 00:35:21,240 --> 00:35:22,640 That's what Marlene thinks. 647 00:35:22,640 --> 00:35:24,040 What? 648 00:35:24,040 --> 00:35:26,280 So this graffiti artist 649 00:35:26,280 --> 00:35:28,720 is accusing you and Marlene of having killed her? 650 00:35:28,720 --> 00:35:30,640 That's what it's looking like. 651 00:35:30,640 --> 00:35:33,800 To be honest with you, I always thought Shelley took her own life. 652 00:35:35,000 --> 00:35:37,200 Why? The shame. 653 00:35:37,200 --> 00:35:39,480 Having a baby that young and out of wedlock? 654 00:35:41,120 --> 00:35:42,480 What? 655 00:35:45,320 --> 00:35:46,920 Shelley had a baby 656 00:35:46,920 --> 00:35:48,720 a few weeks before she went missing. 657 00:35:48,720 --> 00:35:51,280 Of course, her mother let on that she'd spent the summer 658 00:35:51,280 --> 00:35:52,880 with her cousins in Strabane, 659 00:35:52,880 --> 00:35:54,560 but I wasn't fooled. 660 00:35:54,560 --> 00:35:56,240 I knew it. I asked her. 661 00:35:56,240 --> 00:35:59,200 What did she say? But she denied it, of course. 662 00:35:59,200 --> 00:36:00,840 I asked her too. 663 00:36:00,840 --> 00:36:02,040 Oh, you know me. 664 00:36:02,040 --> 00:36:03,480 I'm not one to beat about the bush. 665 00:36:03,480 --> 00:36:07,040 She swore blind she wasn't, but I could tell she was lying. 666 00:36:07,040 --> 00:36:08,800 Now that poor girl was pregnant. 667 00:36:08,800 --> 00:36:10,120 Who was pregnant? 668 00:36:10,120 --> 00:36:11,720 Nobody you'd know. 669 00:36:11,720 --> 00:36:14,760 Ah, girls, look, I'll make myself scarce. 670 00:36:17,760 --> 00:36:19,640 You haven't told your husband about this? 671 00:36:19,640 --> 00:36:21,840 No, no. I think you should tell him. 672 00:36:21,840 --> 00:36:23,120 Why? 673 00:36:23,120 --> 00:36:24,760 He's a detective, for goodness' sake. 674 00:36:24,760 --> 00:36:26,200 And I'm an inspector. 675 00:36:26,200 --> 00:36:27,800 I can handle this. 676 00:36:29,360 --> 00:36:31,080 I'll see you later. Where are you going? 677 00:36:31,080 --> 00:36:33,600 The Commodore. Oh, I'm not invited? 678 00:36:33,600 --> 00:36:35,120 You said it was a den of iniquity. 679 00:36:35,120 --> 00:36:37,360 Well, then I shall be raising the tone. 680 00:36:37,360 --> 00:36:39,120 Come on. 681 00:36:56,200 --> 00:36:59,680 Don't you two look a picture? Father and son. 682 00:37:11,160 --> 00:37:12,840 There you are. 683 00:37:12,840 --> 00:37:14,520 You just missed it. 684 00:37:14,520 --> 00:37:17,200 Your son was born half an hour ago. 685 00:37:19,560 --> 00:37:20,960 My son. 686 00:37:23,240 --> 00:37:25,680 Come and meet him. 687 00:37:25,680 --> 00:37:28,000 Hon, let Callum have a hold. 688 00:37:28,000 --> 00:37:31,160 I'm not sure I know what to do yet. I was an only child. 689 00:37:31,160 --> 00:37:32,400 Oh, you'll soon learn. 690 00:37:39,080 --> 00:37:40,720 Oh. 691 00:37:40,720 --> 00:37:42,760 WHISPERS: Oh, he's so tiny. 692 00:37:42,760 --> 00:37:44,280 PHONE PINGS 693 00:37:46,640 --> 00:37:48,040 That's, er, Marlene, 694 00:37:48,040 --> 00:37:49,480 asking what's happening. 695 00:37:49,480 --> 00:37:52,000 Well, give her a call and tell her the good news. 696 00:37:56,720 --> 00:37:58,840 OK, I'll go outside. 697 00:37:58,840 --> 00:38:01,040 BABY CRIES 698 00:38:34,520 --> 00:38:36,160 I'm a grandad! 699 00:38:36,160 --> 00:38:37,560 Drinks on the house! 700 00:38:37,560 --> 00:38:39,760 Uh, I'm not sure what Nicole will think about that. 701 00:38:39,760 --> 00:38:41,880 It's Nicole's baby we're celebrating. 702 00:38:43,720 --> 00:38:46,280 So, congratulations are in order. 703 00:38:46,280 --> 00:38:48,120 They are indeed, Mrs Dunlop. 704 00:38:48,120 --> 00:38:49,400 Lois, please. 705 00:38:49,400 --> 00:38:50,600 Congratulations. 706 00:38:50,600 --> 00:38:53,480 Well, I'll have an orange squash, please. Inspector? 707 00:38:53,480 --> 00:38:55,080 Glass of white wine, please. 708 00:38:55,080 --> 00:38:56,600 I need a word with Marlene. 709 00:38:59,440 --> 00:39:01,720 Brandi, I'm sorry. 710 00:39:01,720 --> 00:39:03,080 Don't be. 711 00:39:03,080 --> 00:39:05,560 It was my idea to steal your dad's car. 712 00:39:07,560 --> 00:39:09,000 Did they let you talk to him? 713 00:39:10,080 --> 00:39:11,680 He refused to see me. 714 00:39:11,680 --> 00:39:13,320 I'll try again tomorrow. 715 00:39:13,320 --> 00:39:15,760 No, he doesn't deserve you. 716 00:39:17,560 --> 00:39:19,680 And what about your policeman boyfriend? 717 00:39:19,680 --> 00:39:21,800 I presume he wouldn't be too impressed with you 718 00:39:21,800 --> 00:39:24,600 ending up with a criminal record. 719 00:39:24,600 --> 00:39:25,920 Ryan's cool. 720 00:39:25,920 --> 00:39:27,360 Like, that's why we get on so well. 721 00:39:27,360 --> 00:39:29,160 LOIS LAUGHS 722 00:39:29,160 --> 00:39:31,600 Do you want a drink, seeing as we're on the house? 723 00:39:31,600 --> 00:39:33,200 Yeah. 724 00:39:34,400 --> 00:39:35,920 Shelley was pregnant? 725 00:39:35,920 --> 00:39:37,360 Yeah, according to my mother. 726 00:39:37,360 --> 00:39:39,840 Do you remember she disappeared for the whole of that summer? 727 00:39:39,840 --> 00:39:42,520 Aye, to Strabane to stay with her cousins. 728 00:39:44,880 --> 00:39:46,400 She was having a baby? 729 00:39:48,880 --> 00:39:51,120 You're a terrible man, Mr McCarthy. 730 00:39:51,120 --> 00:39:52,840 Seamie, please. 731 00:39:52,840 --> 00:39:54,040 Mm. 732 00:39:54,040 --> 00:39:56,480 Very well, Seamie. 733 00:39:56,480 --> 00:39:58,880 So tell me this. 734 00:39:58,880 --> 00:40:00,400 And tell you no more? 735 00:40:00,400 --> 00:40:01,920 Exactly. 736 00:40:01,920 --> 00:40:06,120 How long ago did you and Mrs McCarthy separate? 737 00:40:06,120 --> 00:40:07,640 We haven't. 738 00:40:07,640 --> 00:40:09,920 Sorry, what? We haven't been separated. 739 00:40:09,920 --> 00:40:12,080 All right, she's a wee bit annoyed with me, 740 00:40:12,080 --> 00:40:13,480 I'll give you that. 741 00:40:13,480 --> 00:40:15,520 That's why I'm holed up down here. 742 00:40:15,520 --> 00:40:17,880 But you've been in Port Devine for about six months. 743 00:40:17,880 --> 00:40:20,080 When I say "a wee bit annoyed", 744 00:40:20,080 --> 00:40:21,880 she's actually raging. 745 00:40:23,480 --> 00:40:25,000 But I still love the bones of her. 746 00:40:29,040 --> 00:40:30,680 Excuse me. 747 00:40:32,000 --> 00:40:33,560 Oh, I get it. 748 00:40:34,680 --> 00:40:36,440 You've got a notion for Seamie there. 749 00:40:36,440 --> 00:40:38,680 That's why you wanted to come here tonight. 750 00:40:38,680 --> 00:40:40,120 Tedious twit! Are you insane? 751 00:40:53,360 --> 00:40:55,600 Oh, Rory, meet Ryan. 752 00:40:55,600 --> 00:40:56,840 It's my boyfriend. 753 00:40:59,720 --> 00:41:01,200 Got a diamond here, pal. 754 00:41:01,200 --> 00:41:02,920 Don't I know it, mate! 755 00:41:04,240 --> 00:41:06,200 I'll, er, catch you later. 756 00:41:09,400 --> 00:41:11,800 So, how'd you get to know him, then? 757 00:41:11,800 --> 00:41:13,160 Who? Rory? 758 00:41:13,160 --> 00:41:14,600 We used to see each other. 759 00:41:14,600 --> 00:41:15,680 Oh. 760 00:41:17,040 --> 00:41:19,600 How come I didn't know about that? 761 00:41:21,400 --> 00:41:23,320 Because it's not that important. 762 00:41:25,960 --> 00:41:27,960 So Shelley had a baby. 763 00:41:27,960 --> 00:41:29,240 What does that change? 764 00:41:30,240 --> 00:41:33,280 It opens up the possibility that if Shelley did have a kid... 765 00:41:33,280 --> 00:41:35,000 Hold on, hold on. 766 00:41:35,000 --> 00:41:38,080 Do you think Shelley's kid has been targeting us? 767 00:41:38,080 --> 00:41:40,280 Who else could harbour that kind of a grudge? 768 00:41:44,640 --> 00:41:47,640 Do you remember I was telling you about Niamh? 769 00:41:47,640 --> 00:41:49,160 My ex. 770 00:41:50,320 --> 00:41:52,480 About how I was always on her case. 771 00:41:54,640 --> 00:41:56,080 I... 772 00:41:56,080 --> 00:41:59,640 I have tried so hard not to be like that with you. 773 00:41:59,640 --> 00:42:01,200 Yeah. 774 00:42:01,200 --> 00:42:03,760 And you being chilled out 775 00:42:03,760 --> 00:42:06,320 is...is a huge part of why this works. 776 00:42:08,080 --> 00:42:10,880 I don't want to be controlling here, Brandi. 777 00:42:10,880 --> 00:42:12,480 I... 778 00:42:12,480 --> 00:42:14,200 I really don't. 779 00:42:14,200 --> 00:42:16,040 But I just, I can't... 780 00:42:16,040 --> 00:42:17,560 I can't go on like this. 781 00:42:17,560 --> 00:42:20,560 I need to know what you're thinking. 782 00:42:20,560 --> 00:42:23,120 I need to know what I mean to you. 783 00:42:24,280 --> 00:42:25,880 But don't pressure me. 784 00:42:25,880 --> 00:42:27,640 I don't know who you are. 785 00:42:29,280 --> 00:42:31,960 You never talk to me about your family, 786 00:42:31,960 --> 00:42:33,520 about where you're you from. 787 00:42:35,480 --> 00:42:36,840 Your past. 788 00:42:39,160 --> 00:42:40,920 Do you want to know who I am? 789 00:42:40,920 --> 00:42:42,160 Yeah. 790 00:42:43,240 --> 00:42:44,960 I'm your ex-girlfriend. 791 00:42:46,480 --> 00:42:48,120 This is over.